Zvony přístavního města Charlestonu bijí na poplach. K městu se totiž řítí flotila osmi pirátských lodí pod vedením legendárního kapitána Černovouse. „Palte na nejbližší loď,“ rozkazuje velitel a železné projektily cupují část loďstva na třísky.

Černovous opětuje palbu a silnou protiofenzivou prakticky vybombarduje kanonová stanoviště obránců. Zátoka je nyní v jeho moci!

Dobytí města Charlestonu v Jižní Karolíně je jedním z mnoha skutků, pro které se pirát zvaný „Černovous“ stal postrachem pro celé východní pobřeží Severní Ameriky a Karibik.

Vlastním jménem Edward Teach (1680–1718) sloužil za války o španělské dědictví na korzárských lodích.

Mezníkem v jeho životě se stane setkání s pirátem Benem Hornigoldem (1680–1719), u kterého si mladý Teach velmi rychle osvojí řemeslo a následně od něj získá i svou první loď.

S ní pak, už jako kapitán, brázdí oceán a soustavně přepadává lodě, osady i větší města. Černovouse se pro jeho divoké chování i vyšinutý vzhled obávají i ti nejotrlejší piráti, bukanýři a korzáři!

Zakročí už někdo?

Všem už s Černovousem brzy dochází trpělivost a tlačí na úřady, ať zakročí.

Guvernér amerického státu Virginie tak k Teachově základně v zátoce u Ocracoke vysílá dvě šalupy, které pod velením poručíka Roberta Maynarda (1684–1751) mají jediný úkol – vyřešit problém jednou provždy!

Pirátské hnízdo se ještě halí do ranní tmy, když Maynardovy lodě neslyšně připlouvají do zátoky. Hlídka z Černovousovy nové lodi „Adventure“ však spatřuje obrys vetřelců a následuje zprvu nerovná bitva. Teach bere Adventure a prchá, Maynard je mu však v zádech.

Rozsekne mu hrdlo!

Černovous není z těch, kteří by byli zvyklí prchat před bojem. Vědom si značné ztráty sil na obou stranách, otáčí svou loď a čeká, až se Maynardova šalupa přiblíží natolik, aby ji mohl abordovat.

V okamžiku, kdy se lodě sráží boky, vyřítí se piráti na palubu a nastává nelítostná bitka. Rozběsněný Černovous se s tasenou šavlí v ruce vrhá na Maynarda, který ačkoliv je mladší a velmi schopný šermíř, Teachovy tvrdé rány odráží pouze stěží.

Boj je dlouhý a zuřivý. „Teď chcípneš, ty skunku!“ hrozí lotr poručíkovi. Přesto se Maynardovi podaří rychlým švihem proseknout pirátovi hrdlo, a ten se kácí k zemi. Černovous je mrtev! Do Williamsburgu se pak poručík vrací s vyvěšenou Teachovou hlavou na stěžni.