Historie

Churchillova sekretářka chybovala v řádkování

Churchillova sekretářka chybovala v řádkování

Slavnostní večeře na konferenci v Jaltě se v únoru 1945 chýlí ke konci. Přichází čas na přípitky. Winston Churchill (1874–1965) se ztěžka postaví a pozvedne číši: „Na zdraví slečny Laytonové, jediné dámy, která je tu s námi.“

Elisabeth Laytonová (1917–2007) nevěří svým uším. Slyšela toho od něj už hodně, a žádná hezká slova to nebyla. Ale tohle, to nečekala! Trochu překvapené je i ostatní osazenstvo. Pak ale jeden ruský generál vytáhne květiny z vázy a vrazí jí je do ruky. Elisabeth ze sebe vymáčkne pár slov díků za poctu od muže, který si na poklony nepotrpí.

Nadávkami nešetřil

Poprvé přišla do Downing Street 10 v květnu 1941 v půl jedenácté večer. Elisabeth pracovala v té době pro Červený kříž, ovšem byla také absolventkou školy pro sekretářky. Žádné vřelé přijetí ji nečeká, premiér si těžko zvyká na nové lidi. Žena se posadí ke speciálnímu psacímu stroji, který nedělá hluk, a on jí začíná diktovat.

Hned na začátku udělá chybu, protože si nastavila jednoduché řádkování, Winston Churchill (1874–1965) však vyžaduje dvojité, aby měl prostor pro vpisky. Naštve se a vykáže ji z místnosti.

Zaslechne, jak si mumlá slova jako „káča jedna“ a „idiotka“.

Elisabeth vydrží jeho pracovní tempo i nadávky. Složí jí za to poklonu.

Časem si zvykne

Popláče si, ale nevzdá to, přijde opět po pár dnech. Tehdy ji premiér počastuje ještě drsnějšími slovy. Problém je v tom, že Elisabeth vyrůstala s rodiči v Kanadě, a tak některá slova zapisuje tak, jak bylo zvykem tam, jiné výrazy jí nic neříkají, prostě dělá chyby a Churchill snadno vypění.

Ona však vydrží všechny ty urážky i jeho ne zrovna příjemné nálady.

Churchill si těžko zvyká na nové lidi.

Podívá se do Bílého domu

Když je na ni zvlášť nepříjemný, tak jí pak na sklonku dne kajícně popřeje dobrou noc. Elisabeth mu odpouští, ví, že nese na svých bedrech těžký úkol. Postěžuje si jen svému deníku a v dopisech mamince. Dokonce se iniciativně nabídne, že bude Churchilla doprovázet na zahraničních cestách, i když tuší, že to procházka růžovým sadem nebude. Tak se s ním dostane i do Bílého domu.

Poslední, co jí Churchill za války diktuje, je jeho projev ke Dni vítězství.

„Pracovat pro něj bylo ohromné privilegium, byla to pořádná dřina, ale hodně to pro mě znamenalo,“ svěří se Elisabeth později.

Premiéra doprovází i na jeho četných cestách.
(Zdroj: HISTORY revue)

Více z Historie

Chytil se zbojník Oleksa Dovbuš do pasti?

Historie28.7.2021

Aššurbanipalova knihovna: Veškeré moudro na jednom místě

Historie23.7.2021

Dobyla česká pěvkyně Austrálii?

Historie21.7.2021

Voňavé zlato: Svoboda se dá vyvážit pepřem

Historie16.7.2021

Chodila za války z fronty růžová psaníčka?

Historie14.7.2021

Opravdu byl Konstantin von Neurath shovívavý stařec?

Historie7.7.2021

Lakomého císaře vyhodili z nevěstince

Historie2.7.2021

Voják v 1. světové válce potřeboval masku a zvon

Historie30.6.2021

Mohla Mount Rushmore ozdobit žena?

Historie25.6.2021
Historie
Časopis, který by vás mohl zajímat

Nenechte si ujít další zajímavé články

Originální zázrak moderní architektury
rezidenceonline.cz

Originální zázrak moderní...

Uměleckým dílem v každém smyslu lze nazvat rezidenci,...
Chyť si mě, jsem tvoje zlatá rybka!
nasehvezdy.cz

Chyť si mě, jsem tvoje...

Je krásná, je úspěšná, je za...
Kdo z známých herců málem zemřel při natáčení?
epochaplus.cz

Kdo z známých herců málem...

Herectví není zrovna jednoduchá...
Nejlepší řízek na světě
panidomu.cz

Nejlepší řízek na světě

Samozřejmě řeknete, že ho uměla vaše maminka nebo...
Perseidy: Letní nebeské divadlo
epochaplus.cz

Perseidy: Letní nebeské...

„Padá hvězda, něco si přej!“ Toto...
Florentýnky
tisicereceptu.cz

Florentýnky

Původ mají v Itálii, příprava je rychlá a jsou...
Moderní technologie chrání kulturní památky
21stoleti.cz

Moderní technologie chrání...

Národní muzeum v Praze, hrad a zámek v Českém...
Mariánské Lázně: Město hudby, kde vám zazpívá i fontána
epochanacestach.cz

Mariánské Lázně: Město hudby,...

Ten, kdo přijede do...
Vykašlal se na mě v nejhorší chvíli
skutecnepribehy.cz

Vykašlal se na mě v nejhorší...

Padouch, lotr, odporný...
Došlo na dobře utajený rozchod?
nasehvezdy.cz

Došlo na dobře utajený...

S MATĚJEM MATUŠKOU (41)...
Komunikace se záhrobím: Nešťastný otec sestrojil přístroj, který to prý umí
enigmaplus.cz

Komunikace se záhrobím:...

Ztráta milované osoby dokáže s člověkem pořádně...
Unikátní track day na Red Bull Ringu
iluxus.cz

Unikátní track day na Red...

V pátek, 20. srpna 2021, se na rakouském...