Dělníci zděšeně naslouchají nezaměnitelnému rachotu výtahu. Už se zase rozjel. Přitom vypnuli proud! Nyní už si těžko mohou nalhávat, že si z nich tropí žerty nějaký vtipálek. Stali se svědky působení nadpřirozených sil? Nebo má celá záležitost přece jenom přirozenou příčinu?

Podle množství strašidelných lokalit, které se ve Velké Británii nacházejí, bychom si skoro mohli myslet, že Britové považují různé přízraky za neodmyslitelnou součást své kultury. Někdy jsou však i otrlí obyvatelé britského království vyvedeni z míry.

Něco jiného je totiž navštívit hrad, kde nějakého ducha čekáme skoro automaticky, než natrefit na přízraky při své běžné práci. A právě druhý případ nastal prý roku 1969 v obci Birkdale v severoanglickém hrabství Lancashire.

Nedobrovolnými svědky řádění paranormálních sil se tehdy stali dělníci, kteří měli za úkol strhnout hotel Palace. Co se jim údajně přihodilo?

Kdo používá výtah?

Pracovníci demoliční čety před soumrakem spěšně opouštějí hotel Palace a hledají přístřeší jinde v Birkdale. Původně si mysleli, že budou moci během vyklízení přespávat přímo v budově, v níž pracují, jenže v noci se tam prostě nedá vydržet!

„V hotelu se v noci ozývalo bouchání, tlučení a najednou z ničeho nic začal sám od sebe jezdit výtah,“ tvrdí dělnický předák Gregory Smith. Ačkoliv však dělníci v budově nezůstávali po setmění, strašení stejně neunikli.

Výtah totiž jezdil i ve dne. Kdo si to z dělníků utahuje? Když vypojí proud, snad bude mít neznámý šprýmař utrum. Jenže to se muži mýlí! Se zlověstným rachotem se kabina výtahu znovu rozjede. Indikátory jednotlivých pater přitom blikají. Jak je to možné?

Strašení potvrdí i televizní štáb!

O podivném chování výtahu nemluví jenom dělníci. Do hotelu přichází Caroll Templeton, která si chce koupit nějaké ze starých zrcadel, jež v budově zbyla.

„Mluvila jsem právě s dělníky, když se výtah najednou rozjel nahoru.“ Všichni se jdou podívat do strojovny. Jenže záhadu se jim rozluštit nepodaří. Proud je prokazatelně vypnutý, všechny páky jsou zablokované a všechny brzdy včetně nouzových přitažené.

Používají snad výtah duchové? O tom se chce přesvědčit štáb televizní stanice BBC, který se o podivných úkazech dozvěděl. V době jejich příjezdu je kabina výtahu zaseknutá ve druhém patře.

Novináři s úžasem přihlížejí, jak dělníci přeříznou všechna lana a kabina přesto nějakým zázrakem drží podepřena vodícími kolejnicemi. Muži tedy vezmou beranidlo a usilovně buší do železné konstrukce. Pořád nic!

Teprve, když jsou již všichni dole v hale, výtahová kabina se najednou zřítí dolů, prorazí strop sklepa a zaboří se v něm do metrové hloubky. Bude nyní se strašením konec?

Neznámí vandalové

Po odstranění výtahu tajemné úkazy pokračují. Dělníci vymontují všechny dveře hotelu. Dvě stovky z nich čekají připravené v hale pro nového majitele. Avšak z koupě dveří nakonec není nic! Kdosi neznámý je v noci vyhází na dvůr.

Navíc rozbije okna a zničí litinové zábradlí. Kdo to jen mohl udělat? Policie pátrá po záhadných vandalech, avšak nikoho neobjeví. Měli vše na svědomí rozhněvané přízraky?