Na islandské farmě Hörghóll se podle staré legendy zrodí pomsta tak temná, že překročí samotnou hranici smrti. Uražený nádeník Ívar se prý po hádce s farmářovým synem Kristjánem uchýlí k něčemu zapovězenému: vyvolá mrtvého muže a pošle jej zabíjet!

Tak se má zrodit Hörghóll-Móri, jeden z nejděsivějších islandských duchů. Je jen výplodem drsné severské fantazie?

Na Islandu nejsou duchové jen mlhavé přízraky, které se zjevují u cest a mizí s prvním zakokrháním kohouta. Bývají mnohem hmotnější a zlomyslnější, a mívají jasně daný úkol.

Patří k nim i Móri, zvláštní druh mužského revenanta, který je znovu povolán mezi živé, aby někoho pronásledoval a zničil. A výjimkou nemá být ani ten, který se podle pověsti zrodí na farmě Hörghóll…

Temný rituál

Na Hörghóll prý žije muž jménem Jón a s ním také jeho dospělý syn Kristján. Jednoho léta si Jón najme nádeníka Ívara, údajně mu ale neplatí tolik, kolik by se nádeníkovi líbilo.

Už to v něm zřejmě zanechá hořkost, a všechno se pak ještě zhorší následující zimu, kdy jej Kristján obviní z krádeže rukavic. Nádeníka údajně ve vzteku udeří do tváře, a tím si prý podepíše rozsudek smrti.

Ívar sice zůstane klidný, pronese však: „Bude pro tebe zlé, jestli ti tu ránu a mzdu neoplatím.“ Kristján jeho výhružku ignoruje, Ívar však nezapomene.

Když ještě během zimy údajně na pláži u farmy objeví mrtvolu muže, neváhá prý ani okamžik: mrtvému usekne jednu ruku a pomocí temného rituálu jej znovu povolá mezi živé. Mrtvý se tak údajně stane Mórim a Ívar mu dá následující úkol: jít na Hörghóll, zabít Kristjána a nedopřát nikomu na farmě klid!

Musí být na farmě?

Ještě téhož večera má tak Móri zaútočit. Kristján sedí v obytné místnosti, když zaslechne, jak cosi leze po střeše. Vzápětí zhasnou všechna světla a jakmile je ostatní dokážou znovu rozsvítit, naskytne se jim hrozivý pohled.

Mladý muž leží na zemi a nad ním se tyčí odporná rozkládající se mrtvola s jednou rukou a zářícíma očima. Světlo jej prý ale odežene a Kristján na radu svých blízkých farmu rychle opustí – zdá se, že jinde na něj přízrak nemůže, na farmě ale řádí dál.

Zabíjí zvířata, ničí zásoby jídla a rozbíjí věci, dokud se Kristján nevrátí zpět. Poučen s sebou však přivádí kněze, aby v jeho domově provedl exorcismus. Udělal Ívar v kletbě chybu, když uvedl, na které místo má Móri zamířit?

Kletba dokonána

Podle legendy svatý muž dokáže Móriho pouze oslabit. Kristjána varuje, že na Hörghóllu sice už může žít, nesmí však nikdy zůstat sám.

Jakmile by se tak stalo, Móri, který jej bude až do konce života pronásledovat, by prý svou sílu zase získal zpět. Muž tak dlouhá léta na farmě bez problému hospodaří, dokonce se ožení a převezme usedlost po otci.

Nakonec však podle legendy přece jen zatouží po chvíli samoty, a to se mu stane osudným: je nalezen mrtvý u jezera Vesturhópsvatn. Splnil tak Móri konečně svůj úkol, jak si myslí Kristjánovi blízcí?

Skutečně Kristjána někdy nějaký takový přízrak pronásledoval nebo si jen lidé snažili vysvětlit jeho nečekané úmrtí?