Historie

Churchillova sekretářka chybovala v řádkování

Churchillova sekretářka chybovala v řádkování

Slavnostní večeře na konferenci v Jaltě se v únoru 1945 chýlí ke konci. Přichází čas na přípitky. Winston Churchill (1874–1965) se ztěžka postaví a pozvedne číši: „Na zdraví slečny Laytonové, jediné dámy, která je tu s námi.“

Elisabeth Laytonová (1917–2007) nevěří svým uším. Slyšela toho od něj už hodně, a žádná hezká slova to nebyla. Ale tohle, to nečekala! Trochu překvapené je i ostatní osazenstvo. Pak ale jeden ruský generál vytáhne květiny z vázy a vrazí jí je do ruky. Elisabeth ze sebe vymáčkne pár slov díků za poctu od muže, který si na poklony nepotrpí.

Nadávkami nešetřil

Poprvé přišla do Downing Street 10 v květnu 1941 v půl jedenácté večer. Elisabeth pracovala v té době pro Červený kříž, ovšem byla také absolventkou školy pro sekretářky. Žádné vřelé přijetí ji nečeká, premiér si těžko zvyká na nové lidi. Žena se posadí ke speciálnímu psacímu stroji, který nedělá hluk, a on jí začíná diktovat.

Hned na začátku udělá chybu, protože si nastavila jednoduché řádkování, Winston Churchill (1874–1965) však vyžaduje dvojité, aby měl prostor pro vpisky. Naštve se a vykáže ji z místnosti.

Zaslechne, jak si mumlá slova jako „káča jedna“ a „idiotka“.

Elisabeth vydrží jeho pracovní tempo i nadávky. Složí jí za to poklonu.

Časem si zvykne

Popláče si, ale nevzdá to, přijde opět po pár dnech. Tehdy ji premiér počastuje ještě drsnějšími slovy. Problém je v tom, že Elisabeth vyrůstala s rodiči v Kanadě, a tak některá slova zapisuje tak, jak bylo zvykem tam, jiné výrazy jí nic neříkají, prostě dělá chyby a Churchill snadno vypění.

Ona však vydrží všechny ty urážky i jeho ne zrovna příjemné nálady.

Churchill si těžko zvyká na nové lidi.

Podívá se do Bílého domu

Když je na ni zvlášť nepříjemný, tak jí pak na sklonku dne kajícně popřeje dobrou noc. Elisabeth mu odpouští, ví, že nese na svých bedrech těžký úkol. Postěžuje si jen svému deníku a v dopisech mamince. Dokonce se iniciativně nabídne, že bude Churchilla doprovázet na zahraničních cestách, i když tuší, že to procházka růžovým sadem nebude. Tak se s ním dostane i do Bílého domu.

Poslední, co jí Churchill za války diktuje, je jeho projev ke Dni vítězství.

„Pracovat pro něj bylo ohromné privilegium, byla to pořádná dřina, ale hodně to pro mě znamenalo,“ svěří se Elisabeth později.

Premiéra doprovází i na jeho četných cestách.
(Zdroj: HISTORY revue)

Více z Historie

Aldrich Ames zradil Západ kvůli penězům

Historie12.8.2022

Svedli lesníci na Šumavě bitvu s pytláky?

Historie10.8.2022

Dobrodruh Divíšek lovil z Macochy sebevrahy

Historie5.8.2022

Ohňostroj pro Marii Terezii skončil tragédií

Historie3.8.2022

Nejprodávanější kniha Agathy Christie v adaptaci s hvězdným obsazením

Historie1.8.2022

Zřícená věž pohřbila jen kočku

Historie29.7.2022

Laoské Stonehenge: Přežila Planina džbánů bombardování?

Historie27.7.2022

Dvořák našel Rusalku u Příbrami

Historie22.7.2022

Smrt číhá v monackých serpentinách

Historie20.7.2022
Historie
Časopis, který by vás mohl zajímat

Nenechte si ujít další zajímavé články

Reminiscence zlaté jazzové éry
rezidenceonline.cz

Reminiscence zlaté jazzové éry

V blízkosti slavného kasina,...
Vše, co potřebujete vědět o rychlém nabíjení smartphonů
iluxus.cz

Vše, co potřebujete vědět o...

Stává se vám, že se vám neustále vybíjí...
Zachránila nás porucha auta
skutecnepribehy.cz

Zachránila nás porucha auta

Věříte na strážné anděly? Já...
Má kromě svého muže ještě sexy milence?
nasehvezdy.cz

Má kromě svého muže ještě...

MICHAELA TOMEŠOVÁ (31)...
Boj s mykózou: Ať jsou nohy krásné
panidomu.cz

Boj s mykózou: Ať jsou nohy...

To si přeje každý, ale právě v létě, v...
Věda odstartovala boj proti Spermagedonu
21stoleti.cz

Věda odstartovala boj proti...

Coby potomci Adama a Evy jsme byli...
První zvukovou nahrávku vynálezce vyryl do obyčejného papíru
epochaplus.cz

První zvukovou nahrávku...

Mechanické, magnetické či optické...
Tají Dykovi sladké tajemství?
nasehvezdy.cz

Tají Dykovi sladké tajemství?

Ze začátku si mnozí mysleli,...
Středověk v Dětenicích
epochanacestach.cz

Středověk v Dětenicích

Malá obec Dětenice je...
Fibrilace síní – nová epidemie Evropy!
epochaplus.cz

Fibrilace síní – nová...

V Evropě postihuje v současnosti fibrilace...
Fascinující Nan Madol: Co ukrývá město pohlcené mořem?
enigmaplus.cz

Fascinující Nan Madol: Co...

Mikronésie ležící v Tichém oceánu severovýchodně od...
Ryba s hráškovým pyré
tisicereceptu.cz

Ryba s hráškovým pyré

Oblíbené jídlo všech Britů budete mít...