V amerických horách Catskill se podle legendy skrývá jeden z největších pokladů z dob mafie. Zločinec Dutch Schultz měl před svou smrtí ukrýt miliony dolarů v hotovosti a dluhopisech do speciálního trezoru.
Přestože se po něm pátrá už téměř sto let, nikdo ho zatím nenašel. Je skutečný, nebo jde jen o příběh z temného světa amerického podsvětí?
Na podzim roku 1935 sedí nechvalně proslulý newyorský gangster Arthur Flegenheimer (1901–1935), známý jako Dutch Schultz, u stolu v restauraci v Newarku.
Policie i daňové úřady mu jdou po krku a zároveň se proti němu obrací vlastní spojenci z podsvětí. Během několika vteřin zazní výstřely a jeden z nejmocnějších mužů amerického podsvětí padá k zemi těžce zraněný.
Schultz je převezen do nemocnice, kde ale nakonec umírá a s ním možná i tajemství, které podle legendy souvisí s jeho obrovským jměním. Stihl před smrtí skutečně ukrýt své peníze na místě, o kterém nikomu neřekl?

Paranoidní gangster, který vydělával miliony
Dutch Schultz patří ve třicátých letech mezi nejmocnější zločince New Yorku. Ovládá nelegální loterie, vydírání i pašování alkoholu a jeho organizace vydělává obrovské částky. Odhaduje se, že během své kariéry nashromáždil miliony dolarů.
Americký autor a historik organizovaného zločinu T.J. English (*1957) upozorňuje, že Schultz byl dobře známý svou velkou nedůvěřivostí a paranoidní povahou.
Snad proto měl krátce před svou smrtí odjet do odlehlých lesů Catskillského pohoří, kde spolu s několika lidmi zakopal kovový trezor obsahující až sedm milionů dolarů v hotovosti a dluhopisech. Hory Catskill jsou přitom ideálním místem pro podobný úkryt.
Rozlehlé lesy, hluboké rokle a staré cesty mohou tajemství skrývat po desítky let. Někteří badatelé dokonce spekulují, že by poklad mohl ležet poblíž horského potoka v okolí městečka Phoenicia. Přesto se dosud nenašla jediná spolehlivá stopa.

Podivná slova na smrtelné posteli
Po atentátu v říjnu 1935 je Schultz převezen do nemocnice v Newarku. Několik hodin ještě přežívá, ale podle svědků upadá do silného deliria.
Jedna z vět, kterou během něj prý pronáší, zní v překladu jako něco jako: „Tak pojďte, otevřete tu skrýš s penězi“. Někteří lovci pokladů se později domnívají, že jeho další výroky v deliriu mohou obsahovat skryté narážky na místo, kde byl poklad ukryt.
Většina historiků je však opatrnější a považuje Schultzova slova spíše za zmatenou řeč těžce zraněného člověka. Zajímavé je, že legenda o pokladu se objevuje až po Schultzově smrti.

Někteří badatelé upozorňují, že místo úkrytu mohl znát jen velmi úzký okruh lidí z jeho nejbližšího okolí. Jenže právě několik jeho spolupracovníků zemřelo krátce po atentátu nebo zmizelo z veřejného života.
Pokud skutečně existoval kovový trezor s miliony dolarů, mohl tak jeho přesné místo znát jen někdo, kdo už dávno není mezi živými.
Je tedy možné, že tajemství pokladu Dutch Schultze nezůstalo ukryté v horách Catskill, ale především v příbězích lidí, kteří si ho odnesli do hrobu?