Historie

Brueghelův obraz je plný přísloví

Brueghelův obraz je plný přísloví

V téhle vsi všem přeskočilo! Koláče rostou na střeše, čeledín snáší chodící vejce, ke hře s kočkou se nosí brnění. „Mluvící obrazy“ se v 16. století těší velké oblibě a malíř Pieter Brueghel si libuje v absurditách. V pošetilém konání vesničanů zvěcňuje dobrou stovku přísloví a obratů…

Zakladatele slavné vlámské dynastie umělců a nejznámějšího nizozemského malíře 16. století Pietera Brueghela staršího (asi 1525–1569) obestírá tajemství. Není jisté, kdy a kde se přesně narodil. Snad ve městě Breda v Brabantském vévodství (nyní Nizozemsko). Malovat se učí v proslulé dílně předního umělce Antverp, a kromě zkušeností tu získává ruku mistrovy dcery Mayken.

Rušný obchodní přístav a ráj knihtiskařů je studnicí inspirace. Brueghel slyší mnoho o vrcholné renesanci a dvakrát se za ní vydává do slunné Itálie. V roce 1561 se s Mayken usazují v belgickém Bruselu.

Synové Pieter Brueghel mladší a Jan Brueghel starší půjdou v otcových stopách.

Převlečený sedlák

Pietera fascinují prostí vesničané a často mezi ně chodí, údajně v převleku za sedláka. V roce 1559 si ovšem z jejich prostoty trochu utahuje. Na obraze Modrý plášť, dnes známém pod názvem Nizozemská přísloví, zachycuje v bizarních výjevech ze selského života asi 100 přísloví a slovních obratů, užívaných v nizozemštině jeho doby. Proč modrý plášť? Pár uprostřed návsi symbolizuje klam.

Žena v křiklavě červených šatech halí manžela do pláště nevědomosti. Muž má před očima vlčí mlhu a nevidí si na špičku nosu.

Teprve začne-li situaci zkoumat, spadnou mu šupiny z očí.

Řekni to „obrazně“

Brueghel zprostředkovává bohatství svého jazyka bez slovníku a řada jeho výjevů je platná i dnes – v drobných obměnách také v češtině. Pozorovat čápy lze vyložit jako chytat lelky. Kdo vidí tancovat medvědy, ten vlastně šilhá hlady. Hospodář s kádí světla za bílého dne nosí dříví do lesa nebo sovy do Athén. Malíř ovšem do skrumáže výjevů vpašuje i konflikt mezi reformátory a katolickou církví.

Modrá koule s křížem symbolizuje svět, o který tu vznikají spory.

Více z Historie

Vyhlášení první kruciáty: Zfanatizoval papež davy líčením zla?

Historie26.11.2021

Dobyl Botticelli nejkrásnější modelku renesance?

Historie24.11.2021

Tulou: Stavěli Číňané pevnosti pro 800 lidí?

Historie19.11.2021

Zradily sv. Martina husy?

Historie12.11.2021

Relikviářové busty: Čeští zlatníci dosáhli dokonalosti

Historie10.11.2021

Spojenecká loď unikla Japoncům v převlečení za ostrov

Historie5.11.2021

De Gaulleova neteř byla pro Němce cenným rukojmím

Historie3.11.2021

Hrdina RAF se po válce živil jako žoldák

Historie29.10.2021

Porušili strážci Toweru za války tradici?

Historie27.10.2021
Historie
Časopis, který by vás mohl zajímat

Nenechte si ujít další zajímavé články

Rcafé: Ostrůvek dobrého jídla a pití ve skleněném moři
iluxus.cz

Rcafé: Ostrůvek dobrého jídla a...

Útulnou kavárnu, bistro a vinný bar...
Nová výstava v Národním památníku na Vítkově připomíná nelehké osudy vězňů z koncentračního tábora Flossenbürg
epochaplus.cz

Nová výstava v Národním památníku na...

Národní muzeum otevřelo u příležitosti Dne boje za svobodu a...
Smažené rybí filé v kokosu
tisicereceptu.cz

Smažené rybí filé v kokosu

Filé obalené v klasickém trojobalu všichni...
Starověké praktiky kojení v Andách
21stoleti.cz

Starověké praktiky kojení v...

Podle výzkumného projektu na archeologickém...
Manželství je pro ni vězením?
nasehvezdy.cz

Manželství je pro ni vězením?

Hvězda seriálu Ulice...
Hlídá Gottův odkaz a vydělává na něm
nasehvezdy.cz

Hlídá Gottův odkaz a vydělává...

Podzim byl ve znamení...
Nejmenší bezsáčkový vysavač od Miele
rezidenceonline.cz

Nejmenší bezsáčkový vysavač...

S novým modelem Boost CX1 rozšiřuje prémiový...
Bílá silueta chodí obchodem: Skutečný přízrak dívenky nebo fake?
enigmaplus.cz

Bílá silueta chodí obchodem:...

V září roku 2011 se na internetu objeví...
Palenque: Obřadní město Mayů
epochanacestach.cz

Palenque: Obřadní město Mayů

Na území Mexika žili...
Antioxidanty na talíři
panidomu.cz

Antioxidanty na talíři

Termín „antioxidanty“ se do obecného...
CHOPN na Bulovce léčí všemi dostupnými postupy
epochaplus.cz

CHOPN na Bulovce léčí všemi...

Mezi nejčastěji diagnostikované onemocnění plic...
Vzpomínky mi dávají sílu
skutecnepribehy.cz

Vzpomínky mi dávají sílu

Některých krásných zvyků bychom se neměli...