Historie

Brueghelův obraz je plný přísloví

Brueghelův obraz je plný přísloví

V téhle vsi všem přeskočilo! Koláče rostou na střeše, čeledín snáší chodící vejce, ke hře s kočkou se nosí brnění. „Mluvící obrazy“ se v 16. století těší velké oblibě a malíř Pieter Brueghel si libuje v absurditách. V pošetilém konání vesničanů zvěcňuje dobrou stovku přísloví a obratů…

Zakladatele slavné vlámské dynastie umělců a nejznámějšího nizozemského malíře 16. století Pietera Brueghela staršího (asi 1525–1569) obestírá tajemství. Není jisté, kdy a kde se přesně narodil. Snad ve městě Breda v Brabantském vévodství (nyní Nizozemsko). Malovat se učí v proslulé dílně předního umělce Antverp, a kromě zkušeností tu získává ruku mistrovy dcery Mayken.

Rušný obchodní přístav a ráj knihtiskařů je studnicí inspirace. Brueghel slyší mnoho o vrcholné renesanci a dvakrát se za ní vydává do slunné Itálie. V roce 1561 se s Mayken usazují v belgickém Bruselu.

Synové Pieter Brueghel mladší a Jan Brueghel starší půjdou v otcových stopách.

Převlečený sedlák

Pietera fascinují prostí vesničané a často mezi ně chodí, údajně v převleku za sedláka. V roce 1559 si ovšem z jejich prostoty trochu utahuje. Na obraze Modrý plášť, dnes známém pod názvem Nizozemská přísloví, zachycuje v bizarních výjevech ze selského života asi 100 přísloví a slovních obratů, užívaných v nizozemštině jeho doby. Proč modrý plášť? Pár uprostřed návsi symbolizuje klam.

Žena v křiklavě červených šatech halí manžela do pláště nevědomosti. Muž má před očima vlčí mlhu a nevidí si na špičku nosu.

Teprve začne-li situaci zkoumat, spadnou mu šupiny z očí.

Řekni to „obrazně“

Brueghel zprostředkovává bohatství svého jazyka bez slovníku a řada jeho výjevů je platná i dnes – v drobných obměnách také v češtině. Pozorovat čápy lze vyložit jako chytat lelky. Kdo vidí tancovat medvědy, ten vlastně šilhá hlady. Hospodář s kádí světla za bílého dne nosí dříví do lesa nebo sovy do Athén. Malíř ovšem do skrumáže výjevů vpašuje i konflikt mezi reformátory a katolickou církví.

Modrá koule s křížem symbolizuje svět, o který tu vznikají spory.

Více z Historie

Raffaelovy gobelíny: Papež za ně zaplatil horentní sumu

Historie23.2.2024

Hrozila hugenotům pokuta za pouhé slovo?

Historie21.2.2024

Královnina studna: Jde o chrám obrácený vzhůru nohama?

Historie16.2.2024

DOMINA předběhla svou dobu o mnoho století

Historie14.2.2024

Sloužil ústav jako úschovna arcivévodkyní?

Historie14.2.2024

Vznikl první benzinový vůz v Adamově?

Historie9.2.2024

Ztratilo se jižanské zlato v pytlích na mouku?

Historie7.2.2024

Zrodil se Frankenstein díky sázce?

Historie2.2.2024

Proč je ruské kolo ruské?

Historie31.1.2024
Historie
Časopis, který by vás mohl zajímat

Nenechte si ujít další zajímavé články

Historie se možná opakuje. Nevěra! Ondřeji, už zase?
nasehvezdy.cz

Historie se možná opakuje....

Manželství...
Velká rodina se nepovedla!
skutecnepribehy.cz

Velká rodina se nepovedla!

Sama jsem vyrůstala jako jedináček, takže jsem...
Vraždící asasíni: Sekta, která tajně ovládala svět?
enigmaplus.cz

Vraždící asasíni: Sekta, která...

V historii nacházíme nespočet tajných společností,...
Chandra Bahadur Dangi, nejmenší člověk světa
epochaplus.cz

Chandra Bahadur Dangi,...

Tipnete si, kolik centimetrů měřil prokazatelně nejmenší...
Unikátní ultra-temná galaxie
epochaplus.cz

Unikátní ultra-temná galaxie

V mnohém připomíná Mléčnou dráhu s dostatkem...
Zelenina za syrova? Tyhle druhy rozhodně ne!
panidomu.cz

Zelenina za syrova? Tyhle...

V módě jsou zeleninové saláty a rozmixované...
Šlechtici modrou krev nemají, někteří živočichové ano!
21stoleti.cz

Šlechtici modrou krev nemají,...

Když se hovoří o modré krvi, mluví se zpravidla o...
Kdo ji dostal z nejhoršího a drží ji roky nad vodou?
nasehvezdy.cz

Kdo ji dostal z nejhoršího...

Není žádný tajemstvím, že se...
Bratislava: Město, kde se tradice a současnost potkávají na každém kroku
epochanacestach.cz

Bratislava: Město, kde se...

Od českých hranic je to jen co by kamenem dohodil...
Stále populární sprchové vaničky
rezidenceonline.cz

Stále populární sprchové...

Přestože mnozí uživatelé dávají přednost...
Nekynuté lívance
tisicereceptu.cz

Nekynuté lívance

Potřebujete 170 g hladké mouky 1 lžíci prášku do...
Fenomenální pozvednutí očního okolí
iluxus.cz

Fenomenální pozvednutí...

Naše oči mají pozoruhodnou schopnost...